中华人民共和国和亚美尼亚共和国联合声明

2004年9月26日至30日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首就进一步发展双边关系和共同关心的国际及地区问题深入交换意见,达成广泛共识。声明如下:

一、双方高度评价1992年建交以来两国在政治、经贸、科技、文教等领域合作取得的积极成果,对两国关系的顺利发展表示满意。双方愿继续开展多种形式的高层交往,加深政治互信,努力扩大各领域交流,推动中亚友好合作关系全面、深入发展。

二、双方认为,经贸合作是双边关系的重要组成部分,也是今后双方合作的主要努力方向。双方鼓励和支持两国企业开展多种形式的互利合作,扩大投资,不断提高中亚经贸合作的规模和水平。两国政府有关部门和中亚经贸合作委员会将为此发挥积极作用。中方愿继续在力所能及的范围内支持亚方为促进国家经济社会发展所作的努力。

三、双方认为,应对经济全球化给发展中国家带来的挑战予以关注,主张国际社会采取积极措施,促进经济全球化朝着有利于共同繁荣的方向发展。中国和亚美尼亚同为世界贸易组织成员,积极支持多哈发展议程的谈判,愿在谈判中进一步加强沟通,互相配合和支持,维护世界经济贸易的长期稳定发展。亚方承认中国完全市场经济地位,这将有利于加强中亚两国的经贸关系和拓宽相互间的互利贸易。

四、双方高度重视发展两国议会友好关系,愿继续开展包括议会领导人、各对口专门委员会和友好小组间多渠道的交流,增进了解,加深友谊。双方相信,相互交流立法工作经验有助于推动两国关系向前发展。

五、双方认为,两国在科技、文教、农业、新闻、体育、卫生、防震减灾、航空运输等各领域的交流与合作具有很大潜力,将认真落实已签署的各项协定,继续开展友好互利合作。双方还将鼓励两国地方和民间机构进行直接交往。

六、亚方重申,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。亚方确认不同台湾建立任何形式的官方关系和进行任何具有官方性质的往来,反对制造“两个中国”或“”的企图,反对任何形式的“”。中方对此表示赞赏。

七、中方支持通过和平方式解决纳卡问题,支持国际社会为此付出的努力,希望纳卡问题在公认的国际法准则基础上尽快得到公正合理的解决。

八、中国和亚美尼亚倡导国际人权领域的对话与合作,反对在人权问题上搞双重标准和将人权问题政治化。双方致力于通过人权磋商与交流加深相互理解,在包括联合国人权会在内的多边领域加强相互支持与合作,共同推动双边关系和国际人权事业的健康发展。

九、双方认为,当前国际形势继续发生深刻而复杂的变化。和平与发展仍是当今时代的主题,也是世界各国人民的共同愿望。国际社会应加强磋商,维护世界的多样性,促进世界不同文明和不同发展模式相互交流和借鉴。双方强调,联合国在维护世界和平与安全方面具有不可替代的作用,《联合国》的宗旨与原则仍然是处理国际事务应遵循的基本准则。双方积极评价两国在联合国等国际和地区组织中的协调、合作与相互支持,愿在重大国际问题上继续保持沟通、加强合作,维护发展中国家的共同利益。

十、双方声明,保持和发展中华人民共和国和亚美尼亚共和国的友好合作不针对第三国,也不损害第三国的利益。

“中国与亚美尼亚:治国理政与高质量共建‘一带一路’”研讨会举行

中新网北京12月3日电 近日,“中国与亚美尼亚:治国理政与高质量共建‘一带一路’”研讨会以线上线下相结合方式,在北京、埃里温两地同时举行。

亚美尼亚埃里温国立大学校长霍汉尼斯·霍汉尼相表示,亚美尼亚和中国在文化、历史和学术上有很深的渊源,埃里温国立大学设有中国研究中心,很多学生也在学习汉语。埃里温国立大学也一直致力于扩大与加深亚中两国的友好关系,未来希望能同中方一起,通过学界、文化界的交流往来推动亚中两国友好合作持续深化。

中国社会科学院副秘书长马援表示,今年是亚美尼亚独立30周年,30年来亚美尼亚积极探索和寻找适合本国国情的发展道路,推进国家振兴进程,各项事业取得了显著成就。中亚两国在道路连通、电力设施、新能源等领域已经实施了多个合作项目。后疫情时代,中亚应在航空过境和旅游业、矿产开发和加工、境外工业园区建设等领域深度挖掘合作潜力。相信双方的未来合作会更加紧密,成果将更加丰硕。

中国驻亚美尼亚共和国大使范勇表示,2021年,中国庆祝了百年华诞。刚刚闭幕的十九届六中全会全面总结了中国百年奋斗的历史经验,包括坚持党的领导、坚持人民至上、坚持理论创新、坚持胸怀天下等十个方面。2021年对亚美尼亚也是不平凡的一年。作为好朋友、好伙伴,中方坚定支持亚美尼亚人民自主选择发展道路,愿同亚方积极分享治国理政和经济发展有益经验,加快推进共建“一带一路”合作,实现共同发展繁荣。

亚美尼亚共和国驻华大使谢尔盖·马纳萨良表示,中亚友好源远流长,双方交往历史可追溯到2000多年前的古丝绸之路。亚美尼亚地处丝绸之路中段,古丝绸之路早已将中国和亚美尼亚联系在一起。中国是亚美尼亚外交的优先方向,亚美尼亚人民对中国的兴趣与日俱增,亚国内也关注着中国的现代化和改革之路,两个文明的传统友谊将在新的时代延续。

中国社科院俄罗斯东欧中亚所所长孙壮志在总结发言中指出,中亚两国关系体现了大小国家平等相待,不同文化传统能够相互包容、相互理解,官方友好和民间往来同步推进。未来可以从构建“一带一路”互利合作网络、共创“一带一路”新型合作模式、打造“一带一路”多元合作平台、推进“一带一路”重点领域项目继续推进双方合作。

埃里温国立大学国际关系与外交学院院长瓦格拉姆·彼得罗西扬在总结发言中表示,亚中两国的关系是新型国与国关系的典范,体现在政治互信不断加强,经贸合作不断提升,人文合作愈加紧密三个层面。亚中两国有着类似的传统:一是和平友好的传统。二是倾听与理解的传统。三是热爱劳动的传统。